Ein Stadtrundgang lebt von Geschichten. Vom Guide, der im richtigen Moment vor einer Fassade, einem Platz oder einem Denkmal stehen bleibt und die Geschichte dahinter erz\u00e4hlt. Doch nicht jeder Gast spricht dieselbe Sprache, nicht jede Gruppe hat einen Guide zur Verf\u00fcgung und nicht jeder historische Ortskern hat die Kapazit\u00e4t, t\u00e4glich F\u00fchrungen zu besetzen. Die Digitalisierung mit mehrsprachigen Audiotouren l\u00f6st das, ohne dass das Erlebnis verloren geht.<\/p>\n
Immer mehr historische Ortskerne und Anbieter von Stadtrundg\u00e4ngen suchen nach einem Weg, ihre Geschichte breiter zug\u00e4nglich zu machen: zug\u00e4nglich f\u00fcr internationale G\u00e4ste, f\u00fcr Menschen, die lieber im eigenen Tempo gehen, und f\u00fcr Menschen mit einer Sehbehinderung, denen Ton mehr n\u00fctzt als Schilder. Eine Audiotour bietet genau das.<\/p>\n
Eine mehrsprachige Audiotour ist eine digitale F\u00fchrung, die Besucher auf ihrem eigenen Smartphone anh\u00f6ren, in der Sprache ihrer Wahl. Statt auf eine Gruppe oder eine feste Startzeit zu warten, startet der Gast die Tour, wann es ihm passt. Unterwegs werden die Audiobeitr\u00e4ge dank GPS-Ausl\u00f6sern automatisch abh\u00e4ngig vom Standort abgespielt, sodass die Geschichte genau im richtigen Moment und am richtigen Ort zu h\u00f6ren ist.<\/p>\n
Das Ergebnis: keine Wartezeiten, keine Sprachbarriere und eine gleichbleibende Qualit\u00e4t der Geschichte, egal wer an diesem Tag unterwegs ist.<\/p>\n
Die Umwandlung eines bestehenden Stadtrundgangs in eine digitale, mehrsprachige Audiotour verl\u00e4uft in einigen logischen Schritten.<\/p>\n
Die Texte, Orte, Bilder und gegebenenfalls Videos der bestehenden F\u00fchrung bilden die Grundlage. Diese Inhalte werden auf einer Online-Plattform zusammengef\u00fchrt, auf der die Tour selbst aufgebaut wird, ganz ohne technisches Wissen: R\u00e4ume oder Stationen, Objekte, Text und Bild.<\/p>\n
Statt jede Sprachfassung einzeln schreiben zu lassen, wird die Tour automatisch in mehr als 70 Sprachen \u00fcbersetzt. Die \u00dcbersetzungen bleiben anpassbar, sodass sich lokale Nuancen oder bestimmte Fachbegriffe einfach korrigieren lassen.<\/p>\n
Der Text wird automatisch mit nat\u00fcrlichen KI-Stimmen vertont, in jeder gew\u00e4hlten Sprache. So muss nicht f\u00fcr jede Sprache eine Aufnahme im Tonstudio organisiert werden.<\/p>\n
Wenn Sie GPS-Ausl\u00f6ser mit Orten verkn\u00fcpfen, startet der passende Audiobeitrag automatisch, sobald ein Gast einen bestimmten Punkt erreicht. Der Gast muss nichts suchen oder ausw\u00e4hlen.<\/p>\n
Die Tour erh\u00e4lt die Farben, das Logo und die Typografie der Organisation selbst, sodass sie sich wie ein eigenes Produkt anf\u00fchlt und nicht wie eine beliebige App.<\/p>\n
Mehr G\u00e4ste erreichen, ohne zus\u00e4tzliches Personal.<\/strong> Mit einer mehrsprachigen Audiotour k\u00f6nnen Sie G\u00e4ste aus deutlich mehr L\u00e4ndern bedienen, ohne daf\u00fcr zus\u00e4tzliche Guides zu brauchen.<\/p>\n Barrierefreiheit und Inklusion verbessern.<\/strong> Fremdsprachige G\u00e4ste, Menschen mit geringer Lesekompetenz und Menschen mit einer Sehbehinderung bekommen \u00fcber Audio eine M\u00f6glichkeit, der Geschichte zu folgen, die weniger H\u00fcrden kennt als eine Texttafel oder ein Guide vor Ort.<\/p>\n Flexibilit\u00e4t f\u00fcr den Gast.<\/strong> Eine Tour im eigenen Tempo und zu einem selbst gew\u00e4hlten Zeitpunkt passt besser dazu, wie Menschen heute reisen und entdecken m\u00f6chten.<\/p>\n Gleichbleibende Qualit\u00e4t.<\/strong> Jede Geschichte klingt gleich, unabh\u00e4ngig von Andrang, Personalmangel oder wechselnden Guides.<\/p>\n Tiefe ohne \u00dcberforderung.<\/strong> Wer mehr wissen m\u00f6chte, bekommt dieses Hintergrundwissen \u00fcber zus\u00e4tzliche Audiobeitr\u00e4ge, ohne dass ein gehetzter Guide die Gruppe antreiben muss.<\/p>\n Eine h\u00e4ufige Sorge bei historischen Ortskernen und Anbietern von Stadtrundg\u00e4ngen ist, dass Digitalisierung kompliziert, teuer oder zeitaufwendig ist. In der Praxis muss das nicht so sein. Eine Online-Plattform, auf der Sie Touren selbst zusammenstellen, direkt im Browser und ohne App, erm\u00f6glicht den Einstieg ohne technischen Aufwand.<\/p>\n Die Digitalisierung eines Stadtrundgangs bedeutet nicht, dass der Guide \u00fcberfl\u00fcssig wird. Sie bedeutet, dass die Geschichte auch f\u00fcr alle erreichbar wird, die keinen Guide buchen k\u00f6nnen, die Landessprache nicht sprechen oder lieber auf eigene Faust entdecken. Eine mehrsprachige Audiotour bringt das Erlebnis und die Tiefe einer guten F\u00fchrung zu allen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Wie Stadtrundg\u00e4nge und historische Ortskerne ihre F\u00fchrungen mit mehrsprachigen Audiotouren digitalisieren: von der automatischen \u00dcbersetzung \u00fcber GPS-Ausl\u00f6ser bis zum eigenen Corporate Design, ohne technischen Aufwand.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-4279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wandrz.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wandrz.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wandrz.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wandrz.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wandrz.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wandrz.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4279\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wandrz.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wandrz.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wandrz.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Geht das auch ohne technisches Wissen?<\/h2>\n
Praktische Schritte f\u00fcr den Anfang<\/h2>\n
\n
Zum Schluss: von der F\u00fchrung vor Ort zum digitalen Erlebnis<\/h2>\n