Studioaufnahme
Eine Audiotour, die mit echten Stimmen in einem Tonstudio eingesprochen wird, oft auf einem Leihgerät gehört.
Sie hören eine menschliche Stimme, mit der Wärme und dem Charakter eines echten Erzählers.
Studio, App oder Wandrz: Welche Audiotour passt zu Ihnen?
Es gibt drei Wege, Besuchern eine Geschichte hörbar zu machen. Hier sehen Sie ehrlich, wie sie sich bei Kosten, Pflege und Komfort unterscheiden.
Die drei im Überblick
Nebeneinander
Eine Audiotour im Tonstudio einsprechen lassen, eine Audioguide-App oder Wandrz: So unterscheiden sie sich im Alltag.
| Studioaufnahme | Audioguide-App | Wandrz | |
|---|---|---|---|
| Kosten (Richtwert) | Etwa 6.000 bis 11.000 € einmalig für 4 Sprachen, plus 200 bis 550 € pro Sprache für jede Änderung | Ab etwa 16.000 € für Entwicklung und Einsprechen, plus 15 bis 20 % der Baukosten pro Jahr für die Wartung | Ab 1.950 € pro Jahr, Übersetzen und Einsprechen in all Ihren Sprachen inklusive |
| Eine neue Sprache | Ein neuer Studiotermin | Über den Anbieter | Übersetzt und eingesprochen, Sie hören es sich an |
| Einen Text ändern | Wieder ins Studio | Oft über den Anbieter | Selbst, danach ziehen alle Sprachen nach |
| Was Besucher brauchen | Ein Leihgerät | Eine App zum Herunterladen | Nur einen Browser |
| Wer entscheidet, wann es live geht | Sie selbst | Je nach Anbieter verschieden | Sie, nachdem Sie es sich angehört haben |
| Wie Besucher starten | Ein Gerät an der Kasse abholen | Die App suchen, herunterladen und die Tour laden | Einen QR-Code scannen oder die Nummer eintippen |
| Was Sie selbst verwalten | Geräte ausleihen, aufladen, reinigen und ersetzen | Updates der App, über den Anbieter | Keine Geräte: Besucher nutzen ihr eigenes Handy |
| Die Stimme | Eine menschliche Stimme | Je nach Anbieter verschieden | Eine natürliche KI-Stimme, die zu jeder Sprache passt, oder pro Station Ihre eigene Aufnahme |
| Qualitätskontrolle | Im Studio, bei der Aufnahme | Je nach Anbieter verschieden | Keine Übersetzung geht ungeprüft live; Sie hören sich alles an |
| Eine Sonderausstellung | Ein neuer Studiotermin | Über den Anbieter | Ein eigener Bereich in der Tour, mit Start- und Enddatum |
| Barrierefreiheit | Je nach Gerät verschieden | Je nach App verschieden | Text zum Mitlesen, Abspielgeschwindigkeit und größere Schrift; getestet nach WCAG 2.2 AA |
| Ohne Empfang | Funktioniert, das Gerät spielt selbst ab | Funktioniert, wenn die Tour vorab heruntergeladen wurde | Nein: Die Tour wird gestreamt, aber ein schwaches Signal reicht meistens schon aus |
Studioaufnahmen und Apps unterscheiden sich je nach Anbieter. Dieser Vergleich beschreibt, wie es meistens läuft. Die Kosten sind ein Richtwert auf Basis veröffentlichter Preise (2024–2026) für 20 Stationen mit jeweils etwa 200 Wörtern in 4 Sprachen, zzgl. MwSt.
Was passt wann?
Eine Studioaufnahme passt, wenn …
Sie eine feste Tour in ein oder zwei Sprachen haben, die jahrelang gleich bleibt. Und wenn Ihnen eine menschliche Stimme wichtiger ist, als schnell etwas ändern zu können.
Eine Audioguide-App passt, wenn …
Ihre Tour an Orten ohne Empfang funktionieren muss oder Sie Ihren Besuchern mehr als Audio bieten möchten. Und wenn Sie eine App entwickeln und pflegen lassen möchten.
Wandrz passt, wenn …
Sie Ihre Besucher in ihrer eigenen Sprache erreichen, Ihre Tour selbst aktuell halten und keine Geräte oder App verwalten möchten.
Oder kombinieren Sie beides: Haben Sie schon Studioaufnahmen, bleiben diese einfach in Ihrer Tour. Pro Station und Sprache wählen Sie eine KI-Stimme oder Ihre eigene Aufnahme.
Fragen bei der Auswahl
Sind Sie noch unsicher? Kostenloses Beratungsgespräch vereinbaren
Klingt eine KI-Stimme genauso gut wie ein Sprecher?
Ein guter Sprecher bleibt ein Mensch, und das hört man. Unsere Stimmen klingen natürlich: Sie setzen Betonungen und machen Pausen. Ihre Namen und Jahreszahlen klingen in jeder Sprache richtig. Hören Sie selbst in einer Demo. Möchten Sie für eine Station doch eine echte Stimme? Dann verwenden Sie dort Ihre eigene Aufnahme.
Kann ich meine vorhandenen Studioaufnahmen weiter nutzen?
Ja. Pro Station und Sprache laden Sie Ihre eigene Aufnahme hoch. So behalten Sie die Sprachen, die Sie schon haben einsprechen lassen, und ergänzen neue Sprachen ohne neuen Studiotermin.
Was ist, wenn es an einer Stelle keinen Empfang gibt?
Die Tour streamt das Audio pro Station. Dafür sind nur wenige Daten nötig, sodass ein schwaches Signal meistens schon ausreicht. Bringen Sie Ihren QR-Code an einer Stelle mit gutem Empfang an.
Müssen Besucher etwas installieren?
Nein. Besucher scannen einen QR-Code oder tippen die Nummer einer Station ein und hören sofort in ihrem Browser zu.
Sicherheit und Datenschutz in guten Händen
Alles zu Datenschutz und Sicherheit-
Hosting in den Niederlanden
Ihre Daten liegen auf Servern in den Niederlanden. Audio und Bilder liegen in der EU.
-
Ein sicheres Konto
Zwei-Faktor-Authentifizierung, Rollen und ein Protokoll für Ihr Team.
-
Kein Tracking
Die Tour verfolgt Besucher nicht und erstellt keine Profile.
-
Barrierefrei
Nach WCAG 2.2 AA auf Barrierefreiheit getestet.
Erst hören, wie Ihre Tour klingt?
Wir erstellen eine Probetour mit ein paar Stationen in ein paar Sprachen, mit Ihren eigenen Texten und unter einem eigenen Demo-Link. Oder vereinbaren Sie eine halbstündige Demo.