Ga naar inhoud
Nieuw in Wandrz: Eigen opnames, taalvoorkeuren en een dagcode die vanzelf komt
Demo aanvragen

Een verhaal dat bij iedereen aankomt

Niet iedereen leest de bordjes. Met gesproken verhalen in de taal van je bezoekers bereik je juist de mensen die anders afhaken.

Demo aanvragen Proeftour met je eigen teksten

Meer dan een bordje in één taal

Buurtprojecten, wijkmusea, herdenkingsroutes en participatietrajecten hebben één ding gemeen: het verhaal is voor iedereen bedoeld. Toch blijft het vaak bij een tekst in één taal.

Met Wandrz hoort ieder het verhaal van een buurt of een groep in de eigen taal. Je kiest uit meer dan 70 talen. Bezoekers hebben geen app of account nodig.

  • Het verhaal in de talen die in de buurt gesproken worden
  • Op de eigen telefoon, zonder app
  • Pas je een tekst aan, dan volgen alle talen vanzelf
Een bewoner vertelt een buurtgenoot over de muurschildering in de wijk

Bewoners vertellen zelf

Veel projecten draaien om de verhalen van mensen zelf. Per stop en taal kies je: een AI-stem of je eigen opname.

Zo hoor je een bewoner in de eigen woorden en volgt een bezoeker die de taal niet spreekt het verhaal in een vertaalde versie. De oorspronkelijke stem blijft bewaard.

Je bekijkt alles op je eigen webadres voordat het live gaat. Je kunt altijd terug naar de vorige versie. Jij bepaalt wat er in de tour komt.

Een oudere bewoner vertelt een verhaal in een buurthuis, een vrijwilliger luistert en neemt het op

Voor wie moeilijk leest, slecht ziet of de taal nog leert

Een verhaal is pas voor iedereen als iedereen het kan volgen. Elke bezoeker stelt de tour in zoals het voor hem of haar prettig is.

  • Luisteren in plaats van lezen

    Wie moeilijk leest of slecht ziet, hoort het verhaal gewoon. Dat neemt een grote drempel weg.

  • In het eigen tempo

    Bezoekers zetten de stem langzamer of sneller en spoelen een stukje terug.

  • Meelezen en groter lezen

    Bij elke stop kunnen bezoekers de tekst meelezen en de letters groter zetten.

  • Getest op toegankelijkheid

    De bezoekersapp is getest op WCAG 2.2 AA, ook als iemand de tekst op een kleine telefoon twee keer zo groot zet.

Zo komt een buurtroute tot stand

Van de verhalen van bewoners tot een route die iedereen kan lopen, in de eigen taal.

  1. 1Verhalen ophalenBewoners vertellen hun verhaal. Jij schrijft het op of neemt het op zoals ze het vertellen.
  2. 2Wij zetten de route klaarIn de talen die je kiest en in de stijl van je project. Dat zit in de prijs.
  3. 3Een QR-code op elk puntOp een bordje langs de route of in een folder. Bezoekers luisteren op hun eigen telefoon.
  4. 4Laten zien wat het oplevertJe ziet per stop en per taal hoe vaak er geluisterd wordt, voor je verantwoording.

Per taal zie je hoe vaak elke stop wordt afgespeeld, hoe vaak hij tot het eind wordt beluisterd en welke stops worden overgeslagen. Dat gaat zonder cookies en bezoekers worden daarbij niet gevolgd. Het overzicht download je als bestand, bijvoorbeeld voor een fonds of subsidiegever. Meer over de statistieken

Veelgestelde vragen

Hebben bezoekers een app of account nodig?

Nee. Bezoekers scannen de QR-code, kiezen hun taal en luisteren in de browser. De tour volgt bezoekers niet.

Werkt de tour met een schermlezer?

Ja. De bezoekersapp is getest op toegankelijkheid (WCAG 2.2 AA), met duidelijke koppen, knoppen en labels. En de inhoud zelf is er sowieso als audio.

Kunnen bewoners in hun eigen taal vertellen?

Ja. Per stop en taal kies je: een AI-stem of je eigen opname. Vertelt een bewoner in het Turks, dan zet je die opname bij de Turkse versie van de stop. Bezoekers in andere talen horen de vertaalde tekst, ingesproken door een AI-stem.

Is dit te financieren met een subsidie?

Dat hangt af van de regeling. Toegankelijkheid en meertaligheid passen bij veel fondsen en regelingen. We denken graag mee over de onderbouwing. Met de statistieken laat je achteraf zien hoe de tour is gebruikt.

Andere toepassingen

Overal waar bezoekers rondlopen, werkt Wandrz op dezelfde manier.

Bekijk alle toepassingen

Veiligheid en privacy op orde

Alles over privacy en veiligheid

  • Hosting in Nederland

    Je gegevens staan op servers in Nederland. Audio en beelden staan in de EU.

  • Een veilig account

    Tweestapsverificatie, rollen en een logboek voor je team.

  • Geen tracking

    De tour volgt bezoekers niet en maakt geen profielen.

  • Toegankelijk

    Getest op toegankelijkheid volgens WCAG 2.2 AA.

Eerst horen hoe jouw tour klinkt?

We maken een proeftour van een paar stops in een paar talen, met je eigen teksten en op een eigen demolink. Of plan een demo van een halfuur.

Proeftour aanvragen Demo aanvragen