On this page
Why city walks are ready to go digital
A city walk lives on its stories, and on the guide who stops at just the right moment in front of a façade, a square or a statue to tell the story behind it. But not every visitor speaks the same language, not every group has a guide available and not every historic centre has the capacity to staff guided tours every day. Going digital with multilingual audio tours solves that, without losing the experience.
More and more historic centres and organisations behind city walks are looking for a way to make their story more widely accessible: accessible to international visitors, to people who prefer to walk at their own pace and to people with a visual impairment who get more from sound than from signs. An audio tour offers exactly that.
What exactly is a multilingual audio tour?
A multilingual audio tour is a digital guided tour that visitors listen to on their own phone, in the language of their choice. Instead of waiting for a group or a fixed start time, visitors start the tour whenever it suits them. Along the way, GPS triggers play clips automatically based on location, so the story is heard at exactly the right moment and in exactly the right place.
The result: no waiting, no language barrier and storytelling of consistent quality, whoever happens to be walking the route that day.
How do you turn a city walk into a multilingual audio tour?
Turning an existing city walk into a digital, multilingual audio tour takes a few logical steps.
1. Gather the content
The texts, locations, images and any videos from the existing tour form the basis. This content is brought together in an online platform where you build the tour yourself, without technical knowledge: rooms or stops, objects, text and images.
2. Translate automatically into multiple languages
Instead of having each language version written separately, the tour is automatically translated into more than 70 languages. Those translations stay editable, so local nuances or specific terminology are easy to correct.
3. Add natural speech
The text is automatically turned into speech with natural AI voices, in every language you choose. That way there’s no need to organise a studio recording for each language.
4. Set up GPS triggers
When you link GPS triggers to locations, the matching clip starts automatically as soon as a visitor reaches a particular point. The visitor doesn’t have to search for or select anything.
5. Match your own branding
The tour takes on the organisation’s own colours, logo and typography, so it feels like the organisation’s own product rather than a generic app.
What are the benefits for historic centres?
Reach more people without extra staff. A multilingual audio tour lets you cater for visitors from many more countries, without needing extra guides.
Better accessibility and inclusion. Through audio, speakers of other languages, people with low literacy and people with a visual impairment get a way to follow the story with fewer barriers than an information panel or a guide in person.
Flexibility for the visitor. A tour at their own pace, at a time they choose, fits better with how people like to travel and explore today.
Consistent quality. Every story sounds the same, regardless of crowds, staff shortages or changing guides.
Depth without overload. Visitors who want to know more get that depth through extra clips, without a rushed guide having to hurry the group along.
Is this possible without technical knowledge?
A common worry among historic centres and organisations behind city walks is that going digital is complicated, expensive or time-consuming. In practice, it doesn’t have to be. An online platform where you put tours together yourself, straight in the browser and without an app, lets you get started without technical hassle.
Practical steps to get started
- Map out the existing tour: which stops, stories and objects belong to it?
- Decide which languages your main audiences need (think of international tourists, local residents and school groups).
- Gather existing material: texts, photos and any videos.
- Put the tour together on a platform that supports automatic translation and speech.
- Link GPS triggers to the key locations.
- Match the whole tour to your own branding, so it feels like an extension of the historic centre itself.
Finally: from guided walk to digital experience
Taking a city walk digital doesn’t make the guide redundant. It means the story also reaches people who can’t book a guide, don’t speak the local language or would rather explore on their own. A multilingual audio tour brings the experience and depth of a good guided tour to everyone.