Translation into more than 70 languages
You write your story once. Visitors hear it in their own language and it sounds natural in every one.
Sounds natural in every language
A good tour is more than a translation. For each language, you decide how the tour addresses your visitors.
Names, years and foreign words sound the way a native speaker says them, and the tour addresses visitors the way people expect in their own country.
Hear it for yourself
One stop from our demo tour, in eight of the more than 70 languages.
-
Nederlands
De televisieserie The Twilight Zone uit de jaren zestig bracht speculatieve fictie in de huiskamers van miljoenen mensen.
-
English
The nineteen sixties television series The Twilight Zone brought speculative fiction, including time travel, into the living rooms of millions.
-
Deutsch
Die Fernsehserie The Twilight Zone stammt aus den neunzehnhundertsechziger-Jahren. Sie brachte spekulative Geschichten in die Wohnzimmer von Millionen Menschen.
-
Français
Dans les années mille neuf cent soixante, la série télévisée La Quatrième Dimension a fait entrer l'anticipation dans le salon de millions de gens.
-
Svenska
Teveserien The Twilight Zone från nittonhundrasextiotalet tog spekulativ fiktion in i miljontals vardagsrum. Det gällde också tidsresor.
-
Українська
У тисяча дев'ятсот шістдесятих роках виходив телесеріал «Сутінкова зона». Він приніс фантастику, зокрема подорожі в часі, у вітальні мільйонів глядачів.
-
العربية
في ستينيات القرن العشرين، أدخل المسلسل التلفزيوني منطقة الشفق الخيال التأملي، ومنه السفر عبر الزمن، إلى بيوت الملايين.
Narrated with an AI voice.
You write your story once
Wandrz puts it into the languages your visitors speak and keeps everything together. You never have two versions to update.
Your own text alongside
Every translation sits next to your own text, so you see exactly what it says.
Every translation checked
No translation goes live without a check. And you can listen to everything before a visitor hears it.
You have the final say
Change any sentence whenever you like. Your changes stay in place.
One change, every language
When you edit a text, every language is updated automatically, with new audio.
Visitors choose their language
Visitors choose their language at the start. Your welcome text and the captions on your images are in that language too.
Add a language quickly
Suddenly seeing lots of Polish visitors? Switch that language on and it can be live the same day.
Do you work with a regular translator or a native speaker from your volunteer group? Give them their own account with a suitable role, so they can read along and add the finishing touches.
More than 70 languages
You choose which languages you offer. Missing a language? Let us know.
- Afrikaans
- Arabic
- Armenian
- Assamese
- Azerbaijani
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Catalan
- Cebuano
- Chichewa
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch (Dutch, Flemish)
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati
- Hausa
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Irish
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada
- Kazakh
- Korean
- Kyrgyz
- Latvian
- Lingala
- Lithuanian
- Luxembourgish
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Mandarin Chinese
- Marathi
- Nepali
- Norwegian
- Pashto
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sindhi
- Slovak
- Slovenian
- Somali
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese
- Welsh
Questions about translation
Which languages are available?
More than 70; the full list is above. You choose which languages you offer.
How good are the translations?
Good. And you don’t have to trust them blindly: no translation goes live without a check, you see every translation next to your own text and you can change any sentence whenever you like. Your names and specialist terms sound right in every language.
Can I decide how the tour addresses my visitors?
Yes. For each language, you decide how the tour addresses your visitors and the translations stick to it. That way the tour speaks to visitors the way people expect in their own country.
Do I need to have the audio made again for every language?
No. As soon as a translation is ready, Wandrz creates the audio in that language with a natural voice. Prefer a real voice? Then use your own recording for each stop and language.
Other features
-
Unlimited stops
Your whole collection in one tour, including your exhibitions.
-
Voices and your own recordings
A suitable voice for each language, or your own recording.
-
GPS triggers
The audio starts by itself at the right spot.
-
Your own branding
Your colours, typeface and logo, on your own address.
-
Management and statistics
Work with your team and see what visitors listen to.
-
Ticket sales
Sell at the front desk, online or through your own ticketing or till system.
Security and privacy taken care of
All about privacy and security-
Hosted in the Netherlands
Your data is stored on servers in the Netherlands. Audio and images are stored in the EU.
-
A secure account
Two-step verification, roles and an activity log for your team.
-
No tracking
The tour doesn’t follow visitors and doesn’t build profiles.
-
Accessible
Tested for accessibility against WCAG 2.2 AA.
Want to hear how your tour sounds first?
We’ll make a trial tour of a few stops in a few languages, with your own texts and on a demo link of your own. Or book a 30-minute demo.